| ID Semântico: |
de-placido:grafico |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do grego graphikós (que escreve ou escrito), pelo latim graphiculs é geralmente empregado para designar tudo que se refere à grafia ou é demonstrado graficamente. Em sentido próprio, no entanto, tomou o vocábulo uma forma substantiva para indicar toda e qualquer representação ou demonstração de coisas e fatos por meio de desenho ou de dados. Gráfico . Assim, em sentido jurídico, é o documento , formulado como desenho, como esboço, como esquema, em que se mostra um aspecto da coisa ou se faz a demonstração aritmética ou comparativa a respeito de fatos realizados. Mas, de um modo especial, conforme o tem a Estatística, gráfico se indica todo quadro demonstrativo a respeito de fatos, sejam sociais, econômicos, financeiros ou outros nos quais ou se anotam somente números (gráfico aritmético), fazem-se diagramas ou cartogramas ou se faz uma representação gráfica a respeito dos mesmos fatos, mas de modo que, nele próprio, se façam comparações entre fatos da mesma natureza, mas registrados em períodos vários (gráfico logarítmico). Em qualquer sentido, no entanto, o gráfico , seja em número, linear, simbólico, cartográfico, exprime todo desenho ou composição numérica, elaborados para fixação de certos fatos, que se quer mostrar ou comparar. Gráfico . Na técnica trabalhista, representa o empregado na indústria gráfica.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#gráfico | vide o anexo ECONOMIA: TRADUÇÃO DE\nGRÁFICOS.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Gráfico' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do grego graphikós (que escreve ou escrito), pelo latim graphiculs é geralmente empregado p..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: gráfico
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
