| ID Semântico: |
de-placido:grave |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Penal, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim gravis (severo, rígido, rigoroso), é o vocábulo empregado na terminologia jurídica para exprimir tudo que deva ser encarado como importante ou relevante . No sentido do Direito Civil ou Comercial, grave pode determinar a intensidade do ônus ou das responsabilidades que venham sobrecarregar a pessoa. São, assim, ditos de graves, os atos de grande responsabilidade ou em que se envolvam interesses maiores. A alienação, a hipoteca, o penhor, importam em atos graves . Em outro sentido não se entende o substantivo gravidade , embora possa exprimir a circunstância perigosa ou o agravamento perigoso de alguma coisa . Grave . Em Direito Penal, indica a intensidade maldosa do crime ou a irreparabilidade da ofensa física ou moral. É o crime ou delito agravado qualitativamente pela crueza de sua execução ou executado com agravantes torpes ou frívolas. Também se entende grave , quando por suas consequências assume proporções mais penosas ou fatais. Na técnica trabalhista, designa a falta que, dada a sua repetição ou natureza, se configura em séria violação do contrato de trabalho, ensejando sua ruptura por justa causa (CLT, art. 482).
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Grave' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim gravis (severo, rígido, rigoroso), é o vocábulo empregado na terminologia jurídica..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Penal, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: grave
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
