Grilo

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/grilo
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Teoria Geral do Direito, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Significado Prático

- 1.** *História do direito.* Nome dado pelos escravos àquele que os vigiava. **2.** Na *linguagem jurídica* em geral: a) propriedade territorial legalizada com título falso; b) o que se procura e não se encontra; c) ato fraudulento de apoderar-se de terras; d) venda de terras por quem não é seu legítimo proprietário, mediante apresentação de escritura falsa; e) negócio desonesto do qual se procura obter proveito indevido; f) em São Paulo pode significar: apito policial; guarda ou vigilante; inspetor de tráfego ou guarda de trânsito; g) ruído de peças mal ajustadas da carroçaria de automóvel. **3.** Na *gíria:* a) confusão; problema; complicação; enrosco; b) preocupação; c) pessoa maçante; d) relógio ou corrente que o segura; e) bolsinho da calça, onde se traz o relógio.

Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Na terminologia brasileira, é o vocábulo empregado figuradamente em dois sentidos distintos: a ) Para indicar o rondante noturno ou guarda de trânsito, nome que lhe vem da semelhança do estrídulo de seu apito, de momento a momento, como o do ortóptero saltador. b ) Diz-se do terreno ou imóvel, registrado e legalizado por meio de títulos e sisas falsificadas, de tal maneira que se apresentam em papéis e tinta da época, com os selos também antigos. Ao possuidor de terras griladas , diz-se grileiro .

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação de GRILO nos autos do processo."	"Ocorreu o uso prático de GRILO de forma direta e acessível no caso."

Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — G.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva