| ID Semântico: |
de-placido:guilty-guindaste |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado de guindar (elevar, içar), assim se diz do aparelhamento ou máquina usada para levantar ao alto grandes pesos. Os içamentos se processam por meio de roldanas, onde se colocam a guinda (cabo), ao qual também se diz guindaleta , acionado por vários meios. É por meio de guindastes que se levam até ao bordo do navio as mercadorias a serem transportadas e daí, também por eles, se retiram as mercadorias ou os volumes para os cais. Há uma espécie de aparelho de guindar , a que se chama guincho . O guincho , porém, é adaptável às automotrizes, (caminhões ou tratores) a fim de que prestem serviços, seja nas lavouras, indústrias ou nas construções de estradas.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Guilty guindaste' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado de guindar (elevar, içar), assim se diz do aparelhamento ou máquina usada para levantar ao ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: guilty guindaste
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
