| ID Semântico: |
de-placido:honesto |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim honestus (probo, decente, recomendável), assim se diz de tudo que é feito (ações, obras) ou demonstrado (sentimentos), em respeito à ordem geral e na conformidade das leis, da verdade e da virtude. É vocábulo qualificativo dos bons procedimentos ou dos costumes e hábitos que vêm segundo a moral. Em relação à mulher, diz-se honesta pelo seu recato , por seus atos de decência, em oposição à mulher pública , que se diz, também, prostituta . Honeste vivere é um dos preceitos jurídicos ( juris praecepta ), que se apresenta ao lado do neminem laedere e suum cuique tribuere para mostrar que nem somente é preciso não ofender o alheio, como dar a cada um o que é seu, mas respeitar o que é determinado pela moral, onde a honestidade tem sua guarida. O honesto e o legal, por vezes, distanciam-se. É do aforismo: Honesta non sunt omnia, quae licent (nem tudo que é lícito é honesto). Assinala-se, aí, a separação entre o Direito e a Moral. Desse modo, em certas vezes, mesmo o que se reputa honesto, não pode ser pedido honestamente: Honeste quaedam accipitur, quae non honeste petitur . Honesto . Figuradamente, é o vocábulo empregado na acepção de razoável, acomodado ou conveniente . Preço honesto : é o preço razoável, suficiente. Motivos honestos : justos, ponderáveis, razoáveis. Honestas condições : razoáveis e honrosas .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Honesto' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim honestus (probo, decente, recomendável), assim se diz de tudo que é feito (ações, obras) ou..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: honesto
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
