| ID Semântico: |
de-placido:identificacao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado de idêntico , de que se formou o verbo identificar (fazer de duas, ou mais coisas, uma só), a rigor, exprime o vocábulo a igualação de duas coisas para que se unam e formem ou componham uma só coisa . Assim se mostra a coligação ou íntima união de coisas, que passam a apresentar-se num só corpo ou numa só feição, desde que dessa união ou coligação uma só coisa se formou. Daí é que vem a significação moderna de identificar-se como absorver-se ou integrar-se . E identificação será a absorção de uma coisa pela outra, para mostrarem-se por tal forma unidas (identificadas), que se apresentam como uma só coisa. Identificação . Mas, na compreensão técnica, identificação é tida no sentido de reconhecimento . E, por ela, se verifica se as coisas são as mesmas ou se igualam. É, pois, processo de igualação ou comparação , a fim de que, vista a identidade de alguma coisa , se conclua se é a mesma ou se a ela se iguala ou assemelha. Por ela se reconhecem as assinaturas e as letras. E por ela se reconhecem ou se distinguem as pessoas. Mas, extensivamente, também se diz identificação para a soma de formalidades exigidas para que se fixem, em documentos, os sinais característicos ou individuais de uma pessoa ou de uma coisa. É, assim, a indicação individualizada a respeito de tudo que se queira distinguir ou assinalar, para que não se confunda com outros da mesma espécie ou semelhantes.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Identificação' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado de idêntico , de que se formou o verbo identificar (fazer de duas, ou mais coisas, uma só),..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: identificação
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
