| ID Semântico: |
de-placido:indice |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim index (indicador), é comumente empregado para designar a relação ou tábua das matérias ou assuntos insertos ou tratados em um livro, o qual se costuma colocar no princípio ou no fim dele. Esse índice é chamado alfabético ou remissivo , quando formulado na ordem alfabética dos mesmos assuntos, e cronológico , quando menciona as matérias, sem atenção à ordem alfabética, mas tão somente em sequência das páginas em que se anotam. Índice . Existem ainda, com aplicação na área jurídica, o índice analítico e o índice onomástico . Índice analítico representa a lista detalhada de assuntos, nomes de autores, dispositivos de lei, etc., ordenados em ordem alfabética, com indicação da fonte. Índice onomástico é aquele que enumera nomes de pessoas.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#índice | index.\n• índice de ações → stock index.\n“A stock index is computed as an average of a\n\ngroup of stock prices”. [Mankiw, Gregory.\nPrinciples of Economics, p. 564].\n• índice de concentração CR4 → concentration\nratio CR4.\n• índice de desenvolvimento humano (IDH) →\nhuman development index (HDI).\nEm contabilidade, alguns autores utilizam o termo\níndice como sinônimo de quociente (vide).\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Índice' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim index (indicador), é comumente empregado para designar a relação ou tábua das matérias ou a..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: índice
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
