Iniciativa
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Iniciativa
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/iniciativa |
| Classe: | Termo Legislativo |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Constitucional, Processo Legislativo, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Faculdade, poder ou dever, previstos na Constituição Federal, nas leis ou nos regimentos internos, atribuídos a uma pessoa ou a um conjunto de pessoas para apresentação de uma proposição legislativa. - CF, art. 61. - Conceito Específico: Iniciativa Popular. - Ver também: Apresentação de Proposição e Autor. - Tradução: Initiative (Inglês); Iniciativa (Espanhol).
- Nota (LexML - Tipologia):* Ato ou evento do processo legislativo/normativo ().
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do latim initium , de initiare (encetar, dar começo, adotar), na linguagem jurídica quer indicar o direito, dever ou privilégio de uma pessoa ou autoridade para dar começo ou encetar alguma coisa . Quando se declara, pois, que à pessoa cabe ou se comete a iniciativa , quer isto significar que a ela se outorga o direito ou a faculdade, ou mesmo o dever, de iniciar a execução de determinado ato, ou de submeter à consideração do poder competente o alvitre, que deve ser adotado ou rejeitado. Desse modo, na linguagem jurídica, iniciativa não vem somente com o sentido de ação de encetar ou ação de iniciar . A ele se prende o do direito , faculdade ou dever desta ação, pela qual se dá começo ou se inicia o procedimento judicial, ou de outra natureza, dentro da ordem jurídica. E, neste sentido, são comuns as expressões: iniciativa da denúncia ou da ação penal, iniciativa da elaboração das leis, iniciativa popular etc., em todas elas sendo anotada a significação de prerrogativa dada à pessoa ou à instituição, a quem cabe iniciar ou ser a primeira a respeito do que se quer ou se deve fazer.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "A tramitação obedece às regras de Iniciativa." | "As regras de Iniciativa foram aplicadas." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Constitucional, Processo Legislativo, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Legislativo
- Natureza Jurídica: Conceito Legal
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: iniciativa
Referência Bibliográfica
- Glossário de Termos Legislativos (Câmara dos Deputados/Senado Federal) | LexML - Vocabulários | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva