| ID Semântico: |
de-placido:inscricao-da-hipoteca |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Assim se entende o registro ou anotação do contrato hipotecário no cartório de imóveis sob cuja jurisdição esteja o imóvel hipotecado, para que ali se anote e se averbe o encargo, que sobre o mesmo imóvel passa a pesar, para conhecimento geral. A inscrição da hipoteca serve à publicação do ônus e para que surta os desejados efeitos jurídicos contra terceiros. Para a hipoteca legal, a inscrição é dita especialização . A inscrição hipotecária , seja hipoteca legal ou convencional, é promovida por meio de um extrato , em que se mencionam todos os elementos a respeito do imóvel (denominação, situação, confrontações e outros característicos), bem assim os nomes dos contratantes (credor e devedor), com os respectivos domicílios e profissões, valor do crédito, prazo e condições do contrato, e a menção do tabelião que a lavrou.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Inscrição da hipoteca' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Assim se entende o registro ou anotação do contrato hipotecário no cartório de imóveis sob cuja juri..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: inscrição da hipoteca
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
