| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Locução inglesa.* **1.** Rotina de trabalho empresarial que não pode vir a público, por razões de sigilo, que deve ser preservado (Othon Sidou). **2.** Utilização, por administrador de sociedade anônima de natureza aberta, de informações conseguidas em razão de suas funções, em proveito próprio ou de terceiro, consistindo tal manipulação numa prática condenável (Carlos Alberto Bittar). **3.** Ato de o administrador de companhia aberta deixar de guardar segredo das operações suscetíveis de influenciar na conduta dos investidores e de usar informação privilegiada com o escopo de obter vantagem para si ou para outrem (L. G. Paes de Barros Leães). **4.** Prática não equitativa de negociação com ações, vedada pela legislação em vigor, para impedir que pessoas, que possuam informação privilegiada sobre as companhias, realizem negócios prejudiciais aos investidores em geral (Luiz Fernando Rudge). **5.** Uso de informação sobre companhia aberta por aqueles que, por ocuparem altos postos, efetivam negócios com valores mobiliários de emissão da companhia antes que aquele informe seja divulgado ao mercado.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de INSIDER TRADING nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de INSIDER TRADING de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: insider trading
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — I.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | DOD Pédia – Dizer o Direito | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)