| ID Semântico: |
de-placido:inspecao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim inspectio (ação de olhar, observação, verificação), entende-se, geralmente, a vigilância , direção e fiscalização , mantidas ou promovidas a respeito de certas coisas, certos atos ou certos negócios. A inspeção, assim, não somente possui o sentido de direção como de fiscalização. Quando, porém, é tida como direção , esta se entende vigilante , cuidadosa , para que tudo se processe segundo as regras ou normas preestabelecidas. Igualmente, no sentido de fiscalização , nesta se integra a vigia e observação a respeito do que se deve inspecionar , na qual também está contida a direção , porque nela também se dirige e se orienta. Inspeção, pois, por sua origem, é propriamente a ação de olhar para dirigir, para fiscalizar, para examinar, orientando o que se deve fazer, corrigindo o que não está segundo as regras ou as normas. A inspeção pode ser permanente ou temporária, como pode ser determinada para casos isolados. Assim, nesta última forma, indica-se no sentido de exame ou sindicância , o que está conforme o seu conceito, pois que, em regra, toda inspeção é sindicante , porque possui a finalidade de observar e examinar.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Inspeção' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim inspectio (ação de olhar, observação, verificação), entende-se, geralmente, a vigi..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: inspeção
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
