| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- 1.** *Direito internacional público.* a) Referente às relações entre nações; b) que se estabelece de nação para nação; c) diz-se do ato que envolve duas ou mais nações; d) aquilo que interessa a representantes de todos os Estados soberanos; e) diz-se do acordo ou convenção ajustada entre dois ou mais países. **2.** *Direito internacional privado.* a) Associação de operários de diversas nações para a defesa de seus interesses e suas reivindicações; b) diz--se do comércio que, sendo síntese das importações e exportações, tem três faixas fundamentais: livre comércio, união aduaneira e mercado comum (Meira Mattos); c) diz-se da relação comercial entre os vários países. **3.** *Direito desportivo.* Competição entre representações de diferentes países.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Formado de inter (indicativo de meio ou interposição) e nacional (de nação), refere-se ao que se registra ou se promove entre nações . Em certas expressões, possui sentido equivalente a exterior : relações exteriores entendem-se, igualmente, relações internacionais. Na técnica do Direito, internacional qualifica toda sorte de ato ou atividade, que se manifesta entre os Estados soberanos, ou seja, entre as nações politicamente organizadas. E neste sentido é que se diz comércio internacional para designar as relações comerciais entre os diversos países. E tratados internacionais para designar os acordos ou convenções ajustados entre os Estados. Na denominação do Direito, internacional , conforme seu sentido, quer aludir à eficácia das regras jurídicas, nele contidas, a respeito dos atos jurídicos e das pessoas, sem atenção aos limites territoriais dos países, em que se devam aplicar. Vide: Direito internacional . Dele se forma o internacionalismo , adotado para exprimir a teoria dos que julgam ser a humanidade colocada acima dos interesses nacionais, os quais devem ser resolvidos ou solucionados de acordo com as necessidades do interesse internacional. Dessa forma, é a humanidade considerada como compondo uma sociedade universal , sem atenção a raças. Vide: Internacionalismo . Internacional . É designação atribuída à associação socialista fundada por KARL MARX, com o propósito de impulsionar o movimento socialista e coordenar a força dos trabalhadores em todo o mundo.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#internacional → international; #cross-border.\n• cross-border trade → comércio\ninternacional.\n___\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de INTERNACIONAL nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de INTERNACIONAL de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: internacional
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — I.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
