| ID Semântico: |
de-placido:intervalo |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim intervallum (espaço, distância), é empregado, na linguagem jurídica, na mesma significação em que vulgarmente é tido: é o espaço de tempo ou de lugar , ou tudo que medeia entre uma coisa e outra, marcando a distância. Em certos casos, é empregado no mesmo sentido de intermitência : assim se entende quando se dizem intervalos lúcidos , para exprimir a intermitência de lucidez dos loucos, quando por momentos recuperam a razão. Assim se mostra uma interrupção da loucura , pelo retorno à razão, por alguns momentos, findos os quais volta ao estado de inconsciência . A Ordenação os chamavam de dilúcidos intervalos , ou seja, quando não está sujeito a furor contínuo , mas por luas , ficando quieto e fora do furor . Mas, em outros casos, não tem este sentido de descontinuação , pois se mostra a distância , que medeia entre uma coisa e outra, sem haver interrupção. Assim, intervalar quer significar espaçar , entremear , não interromper .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#intervalo | (de trabalho) break.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Intervalo' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim intervallum (espaço, distância), é empregado, na linguagem jurídica, na mesma sign..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: intervalo
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
