| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/latrocinio |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Teoria Geral do Direito, Direito Penal, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito penal.* Crime duplo consistente em cometer homicídio ou lesão corporal grave com o objetivo de roubar coisa móvel alheia.
- Direito penal.* Crime duplo consistente em cometer homicídio ou lesão corporal grave com o objetivo de roubar coisa móvel alheia.
- Nota Adicional:* (dir.pen.) Crime duplo consistente em cometer homicídio ou lesão corporal grave com o objetivo de roubar coisa móvel alheia
- Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Lat. latrociniu.) S.m. Roubo feito pelo licitante anterior. ou extorsão violenta a mão armada, resultando morte ou lesão corporal grave (
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do latim latrocinium , de latrocinari (roubar à mão armada, exercer o corso ou pirataria), originariamente, tal como ladrão , significando milícia ou serviço militar, passou a distinguir o assalto à mão armada, ou o ataque feito por salteadores. Assim, atualmente exprime sempre o roubo com violência ou o roubo em que há assalto ou ataque a pessoas. É, pois, o roubo em que se registra crime mais grave, visto que, simultaneamente, há a intenção de afastar as pessoas que a ele se opõem, mesmo pela eliminação.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#latrocínio | (dir. penal)\n• #robbery resulting in death.\n• #felony murder (robbery resulting in death);\n• felony murder committed during a robbery;\n• murder-robbery;\n• robbery aggravated by murder;\n• robbery followed by murder;\n• robbery aggravated by death;\n• robbery followed by death.\n\n\n• Prefira as traduções marcadas de amarelo.\n\n• latrocínio, nos EUA, é uma espécie de felony\nmurder.\n\n• Vide #felony murder.\n\n• No Penal Code de NY, o latrocínio é\ntipificado como murder in the first degree\n(section 125.27, (vii)):\nhttp://ypdcrime.com/penal.law/article125.htm#p125\n.27\n\n• O murder in the first degree é um class A\nfelony, cuja pena é life imprisonment\n(http://ypdcrime.com/penal.law/article70.htm).\n_______________\n\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de LATROCÍNIO nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de LATROCÍNIO de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Penal, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: latrocínio
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — L.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | DOD Pédia – Dizer o Direito | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
