Legados Pios
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Legados Pios
| ID Semântico: | teixeira-freitas:legados-pios |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Histórico, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
quando não cumpridos (Consolid. das Leis Civ. Art. 1127), são os destinados a heneficio dos Hos- pitàes, à sahêr: [ 1.° Todas as esmolas de Missas, eOfilcios; O 2.° Todas as diposições deixadas pêlo Testador em peito, e arhitrio, dos Testamenteiros pelo hem de almas d'êlles Testadores; 3.° Todas as destinadas para ohjectos pios, e obras meritórias; não sendo para pessoas determinadas, ainda que seus nomes não sêjão declarados; ou para alguma obra certa, e designada—.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Assim se denominam, genericamente, todos os legados instituídos em benefício de instituições de caridade ou de obras meritórias. São os legados feitos a animo pietatis .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Legados Pios' tem raízes históricas." | "quando não cumpridos (Consolid. das Leis Civ. Art. 1127), são os destinados a heneficio dos Hos- pitàes, à sahêr: [ 1.° ..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: legados pios
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva