| ID Semântico: |
de-placido:ler |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim legere , é o verbo tomado geralmente na significação de pronunciar e compreender o que está escrito. Mas, a rigor da técnica, ler quer exprimir entender , isto é, ficar ciente pela leitura do que está escrito. A expressão ler e escrever dá ideia não somente do entendimento de tudo o que se encontra escrito, como da própria arte da escrita, isto é, da grafia dos caracteres adotados para a escrita. Saber ler e escrever é não somente saber e ter noção, pela leitura, do que está escrito, como saber grafar os pensamentos por meio da escrita. Quem sabe ler e escrever se diz alfabetizado, em oposição ao analfabeto , que não sabe ler nem escrever. Ler . Na técnica forense, quando se determina que o ato escrito seja lido , entende-se que seja pronunciado em voz alta tudo o que ali se encontra escrito. Assim, ler quer dizer pronunciar em voz alta, não se reduzindo à leitura para si mesmo , que é a que se procede sem qualquer intervenção ou uso da voz. Portanto, ler é pronunciar para que outros ouçam as palavras escritas.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'LER' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim legere , é o verbo tomado geralmente na significação de pronunciar e compreender o..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: ler
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
