Lídima justiça

   Lídima justiça

ID Semântico:	migalhas:lidima-justica
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Geral
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Teoria Geral do Direito, Linguagem e Redação Jurídica
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

&l;p&g;O adjetivo "lídimo" denota "autenticidade" e é empregado na linguística para descrever expressões genuínas, isentas de influências estrangeiras. No âmbito jurídico, o termo é utilizado para caracterizar a Justiça de forma íntegra, pura, autêntica e imparcial. "Lídimo" origina-se do latim "legitimus", significando aquilo que está conforme a lei ou que se mantém justo. Embora não seja um termo usual no cotidiano e possa parecer complexo para alguns, seu uso em contextos específicos, como o jurídico, sublinha a aspiração por uma justiça sem falhas (ah...). No entanto, visando a uma comunicação mais acessível e à compreensão por parte de todos, é recomendável adotar sinônimos mais diretos, tais como "Justiça íntegra" ou "Justiça incontestável". Evite, entretanto, escrever um "Justiça porreta".&l;/p&g;

• Alternativas recomendadas:* Justiça íntegra | Justiça incontestável

• Nota Adicional (Fonte: DPE - Dicionário de Péssimas Expressões - Migalhas):*

O adjetivo "lídimo" denota "autenticidade" e é empregado na linguística para descrever expressões genuínas, isentas de influências estrangeiras. No âmbito jurídico, o termo é utilizado para caracterizar a Justiça de forma íntegra, pura, autêntica e imparcial. "Lídimo" origina-se do latim "legitimus", significando aquilo que está conforme a lei ou que se mantém justo. Embora não seja um termo usual no cotidiano e possa parecer complexo para alguns, seu uso em contextos específicos, como o jurídico, sublinha a aspiração por uma justiça sem falhas (ah...). No entanto, visando a uma comunicação mais acessível e à compreensão por parte de todos, é recomendável adotar sinônimos mais diretos, tais como "Justiça íntegra" ou "Justiça incontestável". Evite, entretanto, escrever um "Justiça porreta".

• Alternativas recomendadas:* Justiça íntegra | Justiça incontestável

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O peticionário utilizou 'Lídima justiça' na peça processual de forma pomposa."	"Recomenda-se simplificar substituindo por: Justiça íntegra | Justiça incontestável."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Linguagem e Redação Jurídica
• Classe Terminológica: Conceito Geral
• Natureza Jurídica: Definição Conceitual
• Nível Técnico sugerido: Geral

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Crítica à linguagem empolada e prolixa no direito.
• Pronúncia ou leitura recomendada: lídima justiça

Referência Bibliográfica

• DPE - Dicionário de Péssimas Expressões - Migalhas