| ID Semântico: |
marcilio:lump-of-labor-fallacy |
| Classe: |
Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: |
Inglês |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: |
EUA/Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- lump-of-labor fallacy | (economics) falácia\nda porção fixa de trabalho.\n• Na The Economist:\n• “The idea that more migrants\nmeans fewer jobs for locals in\nthe long run is an example of\nthe fallacy that the economy\nhas a fixed “#lump of\nlabour”.\n• As well as spending their\nwages, which supports new\njobs, migrants bring a greater\ndiversity of skills to the\nworkforce, allowing the\nlabour market as a whole to\noperate more efficiently.\n• In the short term, rich\ncountries may not need as\nmany hotel or airline workers,\nbut policymakers can tailor\nadmission criteria to make\nsure that those who come\nmeet local needs and can\nsupport themselves.\n_______________\n\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O correspondente para o termo 'lump-of-labor fallacy' em processos transnacionais..."
|
"#lump-of-labor fallacy | (economics) falácia..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: lump-of-labor fallacy
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
