Manobra

ID Semântico:	teixeira-freitas:manobra
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Significado Prático

isto é, que ensina á submettêr os movimentos do Navio á leis constantes, para o-dirigir com a maior vantagem possível; A 3.* é a

Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado das expressões latinas manus (mão) opera (obra), ou da palavra manuopera da baixa latinidade, quer literalmente significar a obra ou trabalho feito com a mão . Na terminologia técnica da Medicina, este é o seu significado: operação manual . E aí é, então, interpretado em sua acepção originária. Na técnica do Direito, no entanto, é o vocábulo tido em outros sentidos: Manobra . Na linguagem militar, designa os exercícios militares, de terra, mar e ar, destinados ao treino dos soldados na arte da guerra. Manobra . Na técnica náutica, entende-se o manejo ou arte de dirigir o navio ou a embarcação, de modo que se conduza ao destino desejado. Manobra . Na linguagem técnico-ferroviária, entende-se o trabalho executado pela locomotiva, em constante vaivém, para organizar as composições ou os trens . Manobra . Nesta razão, pois, manobra quer exprimir a soma de meios ou a faina para que se cumpram determinados objetivos. É, assim, o processo , em virtude do qual se realiza ou se faz alguma coisa, no qual entra em jogo a habilidade de técnico do manobrador , dirigente ou executor da manobra.

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Manobra' tem raízes históricas."	"isto é, que ensina á submettêr os movimentos do Navio á leis constantes, para o-dirigir com a maior vantagem possível; A..."

Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva