| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/meacao |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Teoria Geral do Direito, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito civil.* a) Metade de um bem; b) condomínio de metade por metade; aquilo que é pertencente a duas pessoas, em partes iguais; c) parte cabível, ao término da sociedade ou do vínculo matrimonial, a cada cônjuge, sendo o regime de comunhão universal ou parcial; d) copropriedade entre dois vizinhos de muro, parede, cerca, vala ou valado de prédios confinantes; e) metade ideal do patrimônio comum a que, no inventário, tem direito o cônjuge sobrevivente, na qualidade de sócio dos bens da sociedade conjugal por ter se casado com o cônjuge falecido sob o regime de comunhão universal ou parcial, pois a outra metade consiste na herança que será partilhada entre os herdeiros do *de cujus*; f) parte disponível do acervo hereditário, da qual o testador pode dispor; g) legítima dos herdeiros necessários correspondente à metade da herança, que é indisponível; h) metade dos bens adquiridos onerosamente ou com o esforço comum, durante a convivência a que tem direito o convivente, finda a união estável; i) metade dos bens adquiridos pelo casal, a título oneroso, na constância do casamento, a que tem direito cada cônjuge, na dissolução da sociedade conjugal, sendo o regime de participação final nos aquestos. **2.** *História do direito.* Divisão ao meio dos frutos colhidos, entre o agricultor e o dono da terra (parceiro-proprietário), que era feita no antigo sistema de parceria.
- Nota Adicional (Fonte: Glossário Jurídico – TRT-3 (Tribunal Regional do Trabalho da 3ª Região - MG)):* Direito à metade de algum bem.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Formado de meio (metade), quer exprimir sempre a metade de uma coisa , ou, mais propriamente, a metade que se tem sobre a coisa, enquanto a outra metade pertence a outrem. A meação , assim, quer revelar um condomínio de metade por metade. O que pertence a dois, em partes iguais. Acerca dos direitos e deveres entre vizinhos, a meação , ou o direito de adquirir a metade da parede, cerca, muro, vala ou valado, é assegurada ao vizinho, que a não tem, quando tiver direito de estremar um imóvel neles. Mas, para adquiri-la, terá de indenizar o outro do valor da obra do terreno por ela ocupado, a fim de que seja senhor da meação. Na técnica dos inventários, a meação quer significar a parte que cabe ao cônjuge sobrevivente , na sociedade conjugal, parte esta que compreende a metade dos bens anotados no acervo de bens, deixados pelo de cujus . Desta forma, a meação não implica herança, mas um direito de sócio aos bens da sociedade conjugal, que se mede ou se computa pela metade deles. Herança será a outra metade, que competia ao cônjuge falecido e que pode ser por ele disposta em testamento. A cada cônjuge, pois, pertence a sua metade (meação), não podendo um dispor em testamento da metade do outro.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#meação | (dir. de família) one half of the\ncouple’s estate; one-half share of the spouse; half;\nmarital portion; #one-half interest.\n“Spouses may not by agreement before or during\nmarriage, renounce or alter the marital portion or\nthe established order of succession”. [Civil Code of\nLouisiana, Article 2330].\n• viúvo meeiro → widower entitled to one half of\nthe couple’s estate.\n_______________\n\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de MEAÇÃO nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de MEAÇÃO de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: meação
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — M.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Glossário Jurídico – TRT-3 (Tribunal Regional do Trabalho da 3ª Região - MG) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
