| ID Semântico: |
de-placido:mecanico |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim mechanicus , do grego mechnikós , geralmente é empregado para distinguir tudo que se refere à mecânica ou é dependente de máquina . Neste particular, pois, mecânico distingue todo trabalho ou serviço de ordem material , desempenhado por ação manual ou de máquinas. E se designa como mecânico o profissional que o desempenha, embora seja especialmente o vocábulo empregado para designar a pessoa que trata ou trabalha em máquinas. Aí o temos, pois, em dois sentidos: geral , para designar todo o profissional, cujo trabalho não é de ordem intelectual; restrito , para designar toda pessoa que trabalha em máquinas ou cuida de máquinas. Em quaisquer dos sentidos, opõe-se ao sentido de liberal , aplicado para distinguir a profissão em que o trabalho é de ordem intelectual ou se funda em conhecimentos adquiridos com o estudo das ciências. Entre os trabalhos e serviços mecânicos incluem-se os de todas as manufaturas, os de carpintaria, marcenaria, alfaiataria, sapataria, e de toda aquela que se considere uma arte mecânica .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Mecânico' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim mechanicus , do grego mechnikós , geralmente é empregado para distinguir tudo que ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: mecânico
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
