Medida

   Medida

ID Semântico:	teixeira-freitas:medida
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

é qualquer grandeza escolhida, de que usamos para determinar as quantidades, e termos um padrão para ellas —.

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado de medir , do latim metiri , é o vocábulo empregado para designar a grandeza conhecida , utilizada para determinação da grandeza das coisas. A m edida , assim, revelada num padrão , representa-se a quantidade ou a grandeza determinada , que vem servir de termo de comparação para que se avaliem outras quantidades da mesma natureza. Modernamente, toda medida é padronizada pelo sistema métrico decimal: o metro , para medir o comprimento; o litro , para medir a capacidade; o quilograma , para medir o peso. Medida . Na terminologia jurídica, é o vocábulo usado no sentido de meio de prevenção utilizado judicialmente, em defesa de um direito ou por determinação legal. Exprime, assim, a ordem , a prevenção ou a disposição levadas a efeito para que se cumpram certas exigências legais, ou para prevenir qualquer fato que possa atentar contra direito alheio, impedindo seu evento, ou para conservar um direito. Conforme o objetivo da medida, recebe, então denominações apropriadas: medida de segurança, medida cautelar etc. Revela-se, ainda, num sentido forense, a diligência , que se intenta para consecução de um objetivo: são assim as medidas autorizadas ou determinadas pelo juiz, a pedido da parte ou ex officio , em bem do processo, para prevenir qualquer fato, impedi-lo ou descobrir a verdade acerca de um fato.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#medida | measure; remedy.\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Medida' tem raízes históricas."	"é qualquer grandeza escolhida, de que usamos para determinar as quantidades, e termos um padrão para ellas —...."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: medida

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)