| ID Semântico: |
de-placido:movel |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim mobilis , síncope de movibilis (que se move, fácil de ser movido ou que se pode remover), é empregado na linguagem técnica, seja do Direito ou da Contabilidade, para designar toda espécie de bem que, por não estar fixo ou preso ao solo, possa ser facilmente movido ou removido, sem qualquer ofensa à sua integridade material . Opõe-se, assim, ao imóvel , que não pode ser transportado de um lugar para outro, ou por impossibilidade material, ou porque, nesta remoção, se alteraria ou modificaria sua substância. Os móveis mostram-se sempre coisas inanimadas . Quando se trata de animais, que se movem por si , a designação técnica é semoventes , que, assim, também, se distinguem dos móveis , que se movem por ação ou força estranha a elas, enquanto os semoventes o fazem por ação própria. Emprega-se o vocábulo móvel como substantivo, ou como adjetivo, para indicar a natureza ou a qualidade das coisas ou bens, que se podem mover ou remover. No plural, móvel é empregado para designar os utensílios ou coisas, que guarnecem uma casa. É, assim, tomado no mesmo sentido de mobília . Por imposição legal, os títulos de crédito e as ações societárias dizem-se móveis. Móvel . Emprega-se, também, na acepção de motivo , sendo, no sentido penal, aplicado na significação de intenção : o móvel do crime. É a causa material ou moral , que determina o crime.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#móvel | ver BEM.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Móvel' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim mobilis , síncope de movibilis (que se move, fácil de ser movido ou que se pode remover), é..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: móvel
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
