National Labor Relations Board
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
National Labor Relations Board
| ID Semântico: | marcilio:national-labor-relations-board |
| Classe: | Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Inglês |
| Áreas de Foco: | Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: | EUA/Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- National Labor Relations Board | órgão\nfederal com competência relativa a direito coletivo\ndo trabalho.\n“The great bulk of the reported cases in labor law is\nthe product of decisions of the National Labor\nRelations Board and their review by the federal\ncourts of appeals and the US Supreme Court” [Hill,\nMyron G., et ali, Legal Gem Series Labor Law, p. 1].\n_______________\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O correspondente para o termo 'National Labor Relations Board' em processos transnacionais..." | "#National Labor Relations Board | órgão..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: National Labor Relations Board
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
