Nível das águas

   Nível das águas

ID Semântico:	de-placido:nivel-das-aguas
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Pode ser entendido como a altura que tomam as águas. Mas, geralmente, é tido como a superfície das águas formada pela igualdade de alturas , em consequência do que mostra, em regra, a horizontalidade . O nível das águas é anotado não somente nas águas que correm ou se acumulam no solo, como nas que correm, em lençóis, no subsolo. Todas elas têm sua altura , considerada em relação a outras coisas, ou pela qual se igualam ou se emparelham com outras coisas. Nesta razão, a respeito das águas subterrâneas, atingir o nível delas é chegar até onde elas se encontram em seus veios ou leitos subterrâneos.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Nível das águas' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Pode ser entendido como a altura que tomam as águas. Mas, geralmente, é tido como a superfície das á..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: nível das águas

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva