| ID Semântico: |
marcilio:oferta-e-demanda |
| Classe: |
Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: |
Inglês |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: |
EUA/Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- oferta e demanda | (economia)\n• oferta → supply.\n• demanda → demand.\n• demanda agregada → aggregate demand.\n• demanda de mercado → market demand.\n“To analyze how markets work, we need to\ndetermine the market demand, which is the\nsum of all the individual demands for a\nparticular good or service”. [Mankiw, Gregory.\nPrinciples of Economics, p. 66].\n• demanda derivada → derived demand\n[Mankiw, Gregory. Principles of Economics, p.\n392].\n\n• excesso de demanda; demanda reprimida →\nexcess demand; shortage [Mankiw, Gregory.\nPrinciples of Economics, p. 76].\n• excesso de oferta → excess supply; surplus.\n• lei da demanda → law of demand.\n“Other things equal, when the price of a good\nrises, the quantity demanded of the good falls,\nand when the price falls, the quantity\ndemanded rises”. [Mankiw, Gregory. Principles\nof Economics, p. 66].\n• lei da oferta e demanda → law of supply and\ndemand.\n“We see how the forces of supply and demand\ndetermine both the quantity of the good sold\nand its price”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 64].\n• oferta agregada → aggregate supply [Mankiw,\nGregory. Principles of Economics, p. 723].\n• quantidade demandada → quantity demanded.\n“The quantity demanded of any good is the\namount of the good that buyers are willing and\nable to purchase”. [Mankiw, Gregory. Principles\nof Economics, p. 65].\n• quantidade ofertada → quantity supplied.\n“The quantity supplied of any good or service is\nthe amount that sellers are willing and able to\nsell”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 71].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O correspondente para o termo 'oferta e demanda' em processos transnacionais..."
|
"#oferta e demanda | (economia)..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: oferta e demanda
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
