| ID Semântico: |
de-placido:oficina |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim officina , de of ou ob (diante, para) e facere (fazer), literalmente e em amplo sentido quer exprimir o lugar , a casa ou o estabelecimento , onde se fabrica ou se manufatura alguma coisa. É, assim, a casa, onde se executa qualquer trabalho ou obra por meio da arte ou de ofício . Nesta razão, oficina é a fábrica ou o estabelecimento em que se prepara , se manufatura ou se produz artefato de qualquer natureza ou o lugar onde se exerce um ofício. Verdade que, no sentido técnico-industrial, fábrica é tida mais restritamente, pois que oficina também se entende todo lugar em que se exerce um ofício manual ou mecânico, não somente para produzir obra nova , como para beneficiá-la ou para consertar e renovar obra velha ou inutilizada. Fábrica é mais propriamente tida como o estabelecimento industrial apropriadamente organizado para a produção de determinadas mercadorias, pela transformação de matérias- primas. Onde se produza, se faça, se fabrique, se beneficie, se conserte qualquer obra, entende-se uma oficina , porque aí ( of ) alguma coisa é feita ( fecit ), desde que aí estejam instalados os instrumentos mecânicos ou de trabalho indispensáveis à feitura ou à elaboração das obras ou a consertos de coisas. Oficina . Modernamente, designa o lugar onde se realizam consertos em veículos automotores. Oficina . Compartimento ou dependência, nas igrejas ou conventos, destinados a refeitório, despensa, cozinha etc. É a parte da casa onde se têm e se preparam os alimentos, para que ali mesmo sejam consumidos.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Oficina' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim officina , de of ou ob (diante, para) e facere (fazer), literalmente e em amplo sentido que..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: oficina
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
