| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito comercial.* **1.** Modalidade de *factoring*, na qual inexiste compra e venda de mercadorias, pois a empresa faturizadora assume o risco da cobrança das faturas emitidas pelo seu cliente, sendo o seu papel de natureza financeira. Comporta três modalidades: *conventional factoring*, *maturity factoring* e *import-export factoring*. **2.** Faturização ao estilo antigo. **3.** *Vide* FACTORING TRADICIONAL. **4.** *Expressão inglesa.* Dá-se quando o faturizador, por ter função financeira, encarrega-se somente da cobrança das faturas do faturizado. Abrange a faturização convencional, a de vencimento e a de importação e exportação (Newton de Lucca). Trata-se, portanto, da faturização ao estilo antigo.
- Nota Adicional:* (dir.com.) 1. Modalidade de factoring, na qual inexiste compra e venda de mercadorias, pois a empresa faturizadora assume o risco da cobrança das faturas emitidas pelo seu cliente, sendo o seu papel de natureza financeira. Comporta três modalidades: conventional factoring, maturity factoring e import-export factoring. 2. Faturização ao estilo antigo. 3. v. FACTORING TRADICIONAL. 4. Expressão inglesa. Dá-se quando o faturizador, por ter função financeira, encarrega-se somente da cobrança das faturas do faturizado. Abrange a faturização convencional, a de vencimento e a de importação e exportação (Newton de Lucca). Trata-se, portanto, da faturização ao estilo antigo
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de OLD LINE FACTORING nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de OLD LINE FACTORING de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Comercial
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: old line factoring
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — O.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
