Organismo geneticamente modificado
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Medicina legal* e *biodireito.* Organismo cujo material genético (*ADN*/*ARN*) foi modificado por alguma técnica de engenharia genética. *Vide* ADN e ARN.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#organismo geneticamente modificado |\ngenetically modified organism. Vide exemplo no\nverbete LIBERAR.\n_______________\n\n#Organização da Sociedade Civil de\nInteresse Público (OSCIP) | Public-Interest\nOrganization of Civil Society; a category of\nnongovernmental organization.\n_______________\n\n#Organização das Nações Unidas (ONU)\n| (dir. internacional público) United Nations (U.N.).\n• Carta das Nações Unidas → Charter of the\nUnited Nations; U.N. Charter.\n“The Baltic States were then admitted to the\nUnited Nations on September 17, 1991”.\n[Buergenthal, Thomas, Public International Law,\np. 37].\nOs principais órgãos da ONU:\n• Assembleia Geral → General Assembly.\n• Conselho de Segurança → Security Council.\n• Conselho de Tutela → Trusteeship Council.\n• Conselho Econômico e Social → Economic and\nSocial Council.\n• Corte Internacional de Justiça → International\nCourt of Justice.\n• Secretaria → Secretariat.\n\n• Secretário-Geral → Secretary-General.\n“The principal organs of the United Nations are the\nGeneral Assembly, the Security Council, the\nEconomic and Social Council, the International\nCourt of Justice, and the Secretariat. (The\nTrusteeship Council suspended operations in 1994\nafter the independence of Palau, the last remaining\nU.N. trust territory). Some of these bodies have\nnumerous subsidiary organs”. [Buergenthal,\nThomas, Public International Law, p. 46].\n_______________\n\n#Organização das Nações Unidas para a\nAgricultura e Alimentação (FAO) | Food\nand Agriculture Organization (FAO).\n_______________\n\n#Organização das Nações Unidas para a\nEducação, Ciência e Cultura (Unesco) |\nUnited Nations Educational, Scientific and Cultural\nOrganization (Unesco).\n_______________\n\n#Organização de Cooperação e\nDesenvolvimento Econômico (OCDE) |\nOrganization for Economic Co-operation and\nDevelopment (OECD).\n_______________\n\n#Organização de Países Exportadores de\nPetróleo (OPEP) | Organization of Petroleum\nExporting Countries (OPEC).\n_______________\n\n#Organização do Tratado do Atlântico\nNorte (OTAN) | North Atlantic Treaty\nOrganization (NATO).\n_______________\n\n#Organização dos Estados Americanos\n(OEA) | Organization of American States (OAS).\n_______________\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Organismo geneticamente modificado nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Organismo geneticamente modificado' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Medicina Legal
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: organismo geneticamente modificado
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
