Paga

   Paga

ID Semântico:	teixeira-freitas:paga
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

também significa—

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado de pagar , pode ser tomado no sentido de satisfação em dinheiro de uma dívida, equivalendo, assim, a pagamento . Mas, distinguindo-se do pagamento propriamente tomado como ação de pagar , paga é empregado no sentido daquilo que se paga , ou seja, estipêndio , salário , recompensa . Assim, receber sua paga é receber o dinheiro que lhe cabe por serviços prestados ou por obras executadas. Nele está contido o sentido de pagamento, porque se mostra o próprio objeto deste. Mas, em verdade, é a retribuição , a compensação pelo que se fez ou pelo que se executou.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#paga | payment; remuneration.\n• mediante paga → for hire; for remuneration.\n_______________\n\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Paga' tem raízes históricas."	"também significa—..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: paga

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)