| ID Semântico: |
de-placido:politica-monetaria |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Controle oficial do sistema bancário e monetário para estabilização da moeda.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#política monetária | (economia) monetary\npolicy [Mankiw, Gregory. Principles of Economics, p.\n634].\n• instrumentos da política monetária → tools of\nmonetary policy.\n“The Fed’s three tools – open-market\noperations, reserve requirements, and the\ndiscount rate – have powerful effects on the\nmoney supply”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 640].\n• política monetária rígida → tight monetary\npolicy.\n\n• política monetário frouxa → lax/loose\nmonetary policy.\n“The dollar peg has, in effect, forced it to adopt\nAmerica’s super-lax monetary policy”. [The\nEconomist, October 2nd 2004, A Survey of the\nWorld Economy, p. 16].\n“So even a rise in interest rates would still leave\nmonetary policy very loose”. [The Economist,\nApril 24 – 30 2004, p. 9].\n• afrouxamento da política monetária → easing\nof the monetary policy.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Política monetária' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Controle oficial do sistema bancário e monetário para estabilização da moeda...."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: política monetária
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
