| ID Semântico: |
de-placido:pontao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim ponto, pontonis , exprime o vocábulo, na terminologia marítima, a expécie de embarcação ou barco chato , sem cobertura, usado para vários misteres auxiliares da navegação. Assim, o pontão serve para as pequenas travessias em rios ou braços de mar, sendo utilizado para a formação de pontes, ditas de pontes de batéis . São os pontões também utilizados, notadamente nos rios, para o transporte de cargas, puxados por um rebocador. Neste caso, também se chama pontão à balsa , em que essas coisas se transportam, feitas, em geral, de madeiras unidas em forma de jangada . Pontão . Também se dá o nome de pontão ao navio ou embarcação fora de uso, que, ancorada em um porto ou próximo à praia, serve de armazém ou depósito de mercadorias , ou para outros misteres. O pontão, neste caso, não é considerado embarcação, visto que lhe falta o primordial requisito: a navegabilidade .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Pontão' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim ponto, pontonis , exprime o vocábulo, na terminologia marítima, a expécie de embar..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: pontão
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
