Pro indiviso
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Pro indiviso
| ID Semântico: | washington:pro-indiviso |
| Classe: | Termo Jurídico |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Geral, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
(Lê-se: pró indivíso.) Em preferúndum.) O bem público deve ser anrazão de estar a coisa não dividida. teposto ao particular.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Locução latina, que se traduz por dividir , é empregada na linguagem jurídica para exprimir a situação de certas coisas, sujeitas a divisão ou partilha , quando estas ainda não estão feitas ou cumpridas. Assim, se diz, pois, da massa hereditária , ainda não partilhada, ou do imóvel em comunhão , ainda não dividido, portanto.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Pro indiviso' é complexo." | "(Lê-se: pró indivíso.) Em preferúndum.) O bem público deve ser anrazão de estar a coisa não dividida. teposto ao particu..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: pro indiviso
Referência Bibliográfica
- Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
