Pronunciar
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Pronunciar
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/pronunciar |
| Classe: | Conceito Jurídico |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Geral, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
É o ato pelo qual o juiz dá a sentença de atos judiciais no interesse da sociedade, segundo os ditames pronúncia, aceitando ou não a denúncia do Ministério Público constitucionais. contra o acusado. Se ele for pronunciado em crime doloso contra a vida, irá a julgamento pelo Tribunal do Júri.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim pronunciare (anunciar em voz alta, declarar, julgar), é tido no mesmo sentido de despachar, dar sentença, prolatar, declarar, decretar .
- Nota Adicional (Fonte: Português Jurídico - Marcelo Paiva / Educere):* Prenunciar: prever o que ainda não aconteceu; predizer, profetizar; preceder. Pronunciar: juridicamente, significa fazer pronúncia contra; expressar oral mente; proferir; articular.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#pronunciar | 1 – (processo penal) vide\nPRONÚNCIA.\n2 – sinônimo de MANIFESTAR (vide)\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "A tramitação obedece às regras de Pronunciar." | "As regras de Pronunciar foram aplicadas." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Geral, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Jurídico
- Natureza Jurídica: Conceito Geral
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: pronunciar
Referência Bibliográfica
- Glossário Jurídico (2011) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Português Jurídico (Marcelo Paiva / Educere) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)