Providência
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Providência
| ID Semântico: | de-placido:providencia |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Do latim providentia , de providere (prever, acautelar-se, prevenir), geralmente designa a medida ou a disposição tomada com o objetivo de preparar ou prevenir alguma coisa, ou para atenuar os efeitos de algum acontecimento. Providência . Nesta razão, na linguagem administrativa, significa a resolução ou a determinação da autoridade competente, na qual toma uma disposição ou dá uma ordem a respeito da medida ou da conduta , que deva ser seguida, para cumprimento de certos fatos. E, assim, providência , por vezes, exprime a própria medida determinada ou ordenada.
- Nota Adicional (Fonte: Português Jurídico - Marcelo Paiva / Educere):* Previdência: qualidade do que é previdente; previsão do futuro; conjectura; faculdade de ver antecipadamente; antevidência, presciência. Providência: presciência do futuro para acautelar-se com relação a ele; prudên cia, previdência; disposição prévia dos meios necessários para a consecução de um fim; ação concreta para a consecução de (algo); decisão, encaminhamento.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#providência | remedy; measure; action;\ndetermination.\n_______________\n\n\n*Nota Prática Forense (Fonte: Dicionário Costa & Advogados):*\nalgo que se deve fazer.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Providência' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: Do latim providentia , de providere (prever, acautelar-se, prevenir), geralmente designa a medida ou..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: providência
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Português Jurídico (Marcelo Paiva / Educere) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário de Termos Forenses - Costa & Advogados Associados