Quinquilharias
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Quinquilharias
| ID Semântico: | de-placido:quinquilharias |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Do francês, feminino singular quincaillierie (comércio de ferragens), só no plural quinquilharias , em português, é usado na linguagem comercial para designar os produtos ou artefatos de ferro ou de outro metal, de pequeno preço ou valor, utilizados para enfeites ou para folguedos infantis. São mercadorias comuns às casas de ferragens. Mas podem ser também objeto de comércio das casas de armarinho. Botões de ferro, colchetes, alfinetes, pregadores de metal, argolas, são quinquilharias.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Quinquilharias' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: Do francês, feminino singular quincaillierie (comércio de ferragens), só no plural quinquilharias , ..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: quinquilharias
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva