| ID Semântico: |
de-placido:recolhimento |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De recolher , do latim recolligere (retomar, guardar, recobrar), possui o vocábulo aplicações técnicas no comércio ou nas finanças. Recolhimento . É vulgarmente empregado no sentido de entrega de dinheiro a um estabelecimento, para que o guarde. Assim, diz-se recolhimento para a entrega de dinheiro arrecadado pelos postos fiscais ou cobradores às tesourarias competentes. É recolhimento o depósito de dinheiro feito nos bancos ou estabelecimentos bancários. Recolhimento . No sentido econômico, entende-se o ato pelo qual se retira da circulação a moeda, declarando-a sem valor. Recolhimento . Decorrência do sentido de guarda , retirada , depósito , é o vocábulo empregado na acepção de asilo , retiro ou abrigo . Desse modo recolhimento de crianças ou de idosos exprime a instituição ou o estabelecimento em que se asilam ou se recolhem crianças ou idosos desamparados. Recolhimento . Entende-se, também, o encerramento de alguém em uma prisão ou no cárcere.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#recolhimento | (dir. tributário) payment.\nRecolhimento significa “pagamento (de imposto)”.\n• não recolhimento do imposto devido →\nnonpayment of the tax due.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Recolhimento' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De recolher , do latim recolligere (retomar, guardar, recobrar), possui o vocábulo aplicações técnic..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: recolhimento
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
