Recovagem

   Recovagem

ID Semântico:	washington:recovagem
Classe:	Termo Jurídico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Geral, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

S.f. Segundo Clóvis Bevilácio, segundo o que preceitua a Emenda qua, “contrato de transporte por terra, ou Constitucional n. 9, de 28.06.1977, art. 1.o, por água, de pessoas, ou coisas, sejam esdissolve não somente a sociedade conjugal, tas bagagens ou mercadorias”. mas também o casamento (CC, art. 323 e

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Formado de récova (récua), do árabe recub (cavalgada, caravana), é vulgarmente empregado o vocábulo para designar o transporte de gêneros ou mercadorias por meio de récuas ou caravanas de bestas de carga . Recovagem , assim, é o comboio de bestas de carga , isto é, a condução ou o transporte de mercadorias por animais ou bestas de cargas. Juridicamente, a recovagem importa no próprio contrato de transporte por meio de récuas, récovas ou tropas . Desse modo, designa o contrato pelo qual se efetiva ou se cumpre o transporte por terra, por meio de animais . Não se confunde com a barcagem , que é o transporte por água por meio de barcos . Nem com a carretagem , que é o transporte por meio de carretas . Nem com a alquilaria , que é contrato de aluguel, para transporte. Recovagens . Extensivamente, exprime o preço devido por esta espécie de transporte. É o frete devido ao recoveiro .

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Recovagem' é complexo."	"S.f. Segundo Clóvis Bevilácio, segundo o que preceitua a Emenda qua, “contrato de transporte por terra, ou Constituciona..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: recovagem

Referência Bibliográfica

• Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva