| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/recrutamento |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Militar, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito militar.* a) Inscrição anual de jovens que atingem a idade para prestar o serviço militar obrigatório; b) conjunto de recrutas; c) alistamento militar. **2.** Na *linguagem jurídica* em geral, é o aliciamento de pessoas para certas finalidades.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* De recrutar , do francês recruter (alistar, arrolar), entende-se o ato pelo qual se alista ou se faz o rol de pessoas para que participem ou se integrem em alguma reunião. Na terminologia militar, é o alistamento , ou o processo pelo qual se executa a relação de pessoas que devem ser chamadas ou convocadas para o serviço efetivo do exército, ou das forças armadas. Neste sentido, recrutamento e censo tomam sentidos equivalentes, desde que ambos exprimem o relacionamento ou o arrolamento de pessoas (recenseamento) em condições de serem trazidas às forças armadas. Recrutamento . Mas é ainda o vocábulo tomado no sentido de aliciamento ou de angariação de pessoas para determinados fins. Recrutamento de trabalhadores é assim o ato pelo qual se conseguem ou se assalariam trabalhadores para uma fazenda ou para execução de um serviço.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Recrutamento nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Recrutamento' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Militar, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: recrutamento
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
