| ID Semântico: |
de-placido:regulamento-da-avaria |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
Significado Prático
É a expressão empregada pela lei processual para designar o ato escrito , em que o ajustador da avaria apresenta a efetiva repartição dos danos decorrentes da avaria comum entre os coobrigados ou sujeitos a ela. Importa, assim, no laudo de contribuições , em virtude do qual se estabelece a responsabilidade pecuniária de cada um dos contribuintes, para que deles se exija a entrega da respectiva cota , a que estão obrigados. No regulamento da avaria devem constar, especificamente, as contas representativas das massas ativa e passiva , de cujos valores em cômputo com o valor global dos bens ou mercadorias sujeitos à avaria, se tirou a parcela para formação da massa contributiva . Praticamente, o regulamento da avaria revela-se um documento em todo semelhante ao balanço geral, demonstrado graficamente. Dispostos os valores do ativo e passivo, comparados com os valores representativos do montante das mercadorias e objetos, computados na regulação da avaria, tem-se uma conta de resultados, propriamente de perdas, sobre cujo saldo se procede à repartição. A demonstração gráfica destes valores, devidamente classificados e anotados, constitui o próprio regulamento.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Regulamento da avaria' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: É a expressão empregada pela lei processual para designar o ato escrito , em que o ajustador da avar..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: regulamento da avaria
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva