Remessa externa
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Remessa externa
| ID Semântico: | costa:remessa-externa |
| Classe: | Direito Processual |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Processual, Prática Forense |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
os autos do processo não estão no cartório judicial, esta com alguém que não faz parte do Poder Judiciário, como por exemplo, advogado, promotor, perito, etc.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "N/A" | "os autos do processo não estão no cartório judicial, esta com alguém que não faz parte do Poder Judi..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Processual, Prática Forense
- Classe Terminológica: Direito Processual
- Natureza Jurídica: Termo Forense / Prático
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Terminologia forense brasileira.
- Pronúncia ou leitura recomendada: Remessa externa
Referência Bibliográfica
- Dicionário de termos Forenses - Costa & Advogados Associados
