Renda Perpetua
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Renda Perpetua
| ID Semântico: | teixeira-freitas:renda-perpetua |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Histórico, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
o Tomador é obrigado á prestar la renda perpetuamente, se não quizér libertar-se reem-I bolçando o capital : A
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* É, ao contrário da renda amortizável, aquela que não está subordinada ao reembolso do capital, pela amortização. Recebendo, embora a título de empréstimo, as quantias que a vão compor, na renda perpétua não está o Estado emissor obrigado ao reembolso das respectivas importâncias aos tomadores ou subscritores de títulos. A obrigação dele se adstringe ao pagamento dos juros ou interesses anuais, pela taxa previamente estabelecida. Embora não amortizável, a renda perpétua pode ser resgatada , por vontade do Estado, que, por essa forma, liberando-se da renda, promove os respectivos reembolsos. A renda perpétua é também chamada de renda permanente .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Renda Perpetua' tem raízes históricas." | "o Tomador é obrigado á prestar la renda perpetuamente, se não quizér libertar-se reem-I bolçando o capital : A..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: renda perpetua
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva