| ID Semântico: |
de-placido:amostra |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Em linguagem comercial e mesmo legal, amostra se considera a pequena porção, fragmentos ou parte de qualquer mercadoria em quantidade estritamente necessária para dar a conhecer ou mostrar a sua natureza, espécie e qualidade de diminuto ou sem qualquer valor comercial, destinada ao vendedor de uma casa comercial, para que a exiba ao comprador e, mediante esta, faça este as suas compras. Também, como reclamo, serve para a propaganda da mercadoria, mediante distribuição gratuita, devendo, nesse caso, trazer em caracteres bem visíveis a declaração neste sentido – grátis ou distribuição gratuita . Em consequência, se diz venda por amostra , quando o contrato se ajusta mediante a amostra apresentada pelo vendedor. Em tais condições, realizada a venda à vista das amostras , entende-se que o vendedor assegura ter a coisa vendida as mesmas qualidades apresentadas pela amostra, sendo motivo de justa impugnação a entrega de mercadoria que não seja em todo igual à amostra anteriormente exibida, sendo direito do comprador rescindir o contrato, devolvendo a mercadoria e exigindo a restituição do preço pago.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#amostra | sample.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Amostra' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Em linguagem comercial e mesmo legal, amostra se considera a pequena porção, fragmentos ou parte de ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: amostra
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
