Res

   Res

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/res
Classe:	Locução Latina
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Latim
Áreas de Foco:	Teoria Geral do Direito, Direito Civil
Jurisdição:	Universal

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Coisa.

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Palavra latina, originada da raiz ra , do sânscrito ras , é geralmente empregada na terminologia jurídica para exprimir tudo que é real ou se funda em coisa corpórea . Res , propriamente, significa coisa , ou todo objeto material , que não se refira ao homem. Juridicamente, mesmo é tida em conceito mais extenso, pois que, além das coisas corpóreas ou objetos materiais, designa as ações do homem , quando possam ser objeto de direito . No entanto, claramente se distinguem a coisa (res) e os direitos sobre a coisa (jus in rem) . Na linguagem jurídica, várias são as expressões que se formam regidas pela palavra res . Dentre elas anotaremos algumas de uso mais frequente:\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#res | vide TRUST.\n_______________\n

• Tradução Latina (Fonte: Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia):*

Coisa.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Alegou-se o princípio de Res."	"Ocorreu a invocação da máxima 'Res'."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
• Classe Terminológica: Locução Latina
• Natureza Jurídica: Brocardo Jurídico
• Nível Técnico sugerido: Especializado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Latim
• Etimologia: Expressão latina ou brocardo.
• Pronúncia ou leitura recomendada: res

Referência Bibliográfica

• Wikibooks: Dicionário Latim-Português de Brocardos Jurídicos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia