Roteiro

   Roteiro

ID Semântico:	teixeira-freitas:roteiro
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

é o Livro, que descreve as costas do mar em geral, ou de alguma paragem—.

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* De rota , é o vocábulo empregado para designar, em sentido genérico, todo mapa descritivo acerca de um lugar ou do caminho que deve ser seguido para se atingir certa localidade ou região. Roteiro . Na terminologia marítima, é o livro ou o mapa , em que se descrevem todos os pormenores acerca das derrotas usuais dos navios, com a menção dos escolhos, arrecifes, baixios, correntes oceânicas e de tudo mais que possa ser útil à navegação. É o mapa do navegante, pelo qual se deve orientar ou tomar o rumo.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Roteiro' tem raízes históricas."	"é o Livro, que descreve as costas do mar em geral, ou de alguma paragem—...."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: roteiro

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva