| ID Semântico: |
de-placido:saca |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De sacar , do latim sacare , de saccus , exprime em geral a ideia de extração , ou de ação de tirar . Por essa razão, na linguagem, é empregado como prefixo para indicar tudo o que serve para sacar ou tirar . Saca . Na linguagem antiga, determinava a licença para que se exportassem mercadorias de um país para outro, identificando a própria exportação , notadamente de frutas e gêneros alimentícios. E extensivamente se referia ao imposto devido por essa exportação, pago ad valorem . Saca . Ou o mesmo que saco , é o recipiente, ou invólucro, destinado ao resguardo e transporte de gêneros alimentícios, convertendo-se mesmo em medidas para vendas a grosso, fixada em uma certa quantidade de quilos.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'SACA' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De sacar , do latim sacare , de saccus , exprime em geral a ideia de extração , ou de ação de tirar ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: saca
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
