| ID Semântico: |
de-placido:sacrificar |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim sacrificare (oferecer sacrifícios, imolar), na terminologia jurídica é tomado no sentido de abandonar, dedicar-se com afinco, despender, renunciar, privar-se . Em geral, em qualquer acepção, sacrificar traduz sempre a ação do que se vem realizar ou do que se vem fazer, ou do que se possa cumprir com a finalidade de dar ou trazer benefício ou proveito a outrem, com sacrifício ou prejuízo próprio. Por vezes, no entanto, há, por parte de quem se sacrifica , algum interesse particular ou qualquer interesse próprio ligado a interesse alheio. Casos, há, ainda, em que o sacrifício é intentado em benefício ou proveito comum. Há interesses recíprocos, como ocorre, por exemplo, no alijamento de mercadorias , em que o sacrifício se opera em benefício comum (carga e navio).
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Sacrificar' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim sacrificare (oferecer sacrifícios, imolar), na terminologia jurídica é tomado no sentido de..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: sacrificar
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
