| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/salvo-venda |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Teoria Geral do Direito, Direito Comercial |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito comercial.* Venda que consiste numa proposta liberatória do vendedor, por não pretender ficar vinculado, após certo período de tempo, à resposta do possível comprador, que poderá ser negativa. Com tal cláusula, o vendedor libera-se para realizar a venda, vinculando-se à proposta feita apenas durante determinado prazo; após este desvincula-se, podendo, então, vender a outro a mesma mercadoria. Com a estipulação da cláusula salvo venda, não precisa o vendedor comunicar a revogação ao comprador, pois ela se dará no momento em que houver a segunda venda a terceiro (Waldirio Bulgarelli).
- Direito comercial.* Venda que consiste numa proposta liberatória do vendedor, por não pretender ficar vinculado, após certo período de tempo, à resposta do possível comprador, que poderá ser negativa. Com tal cláusula, o vendedor libera-se para realizar a venda, vinculando-se à proposta feita apenas durante determinado prazo; após este desvincula-se, podendo, então, vender a outro a mesma mercadoria. Com a estipulação da cláusula salvo venda, não precisa o vendedor comunicar a revogação ao comprador, pois ela se dará no momento em que houver a segunda venda a terceiro (Waldirio Bulgarelli).
- Nota Adicional:* (dir.com.) Venda que consiste numa proposta liberatória do vendedor, por não pretender ficar vinculado, após certo período de tempo, à resposta do possível comprador, que poderá ser negativa. Com tal cláusula, o vendedor libera-se para realizar a venda, vinculando-se à proposta feita apenas durante determinado prazo; após este desvincula-se, podendo, então, vender a outro a mesma mercadoria. Com a estipulação da cláusula salvo venda, não precisa o vendedor comunicar a revogação ao comprador, pois ela se dará no momento em que houver a segunda venda a terceiro (Waldirio Bulgarelli)
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de SALVO VENDA nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de SALVO VENDA de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Comercial
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: salvo venda
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — S.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
