| ID Semântico: |
de-placido:segundo |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim secundus (que está em segundo lugar), tanto empregado como ordinal ou como substantivo, traz, em regra, o sentido da ordem , em que se colocam coisas, ou pessoas, a seguir do primeiro. Assim, o segundo designa o que se segue ao primeiro, tem posição imediata ao primeiro , ou vem em grau secundário ou inferior ao primeiro . Na linguagem jurídica, é o vocábulo indicativo da subordinação ou dependência hierárquica em que se colocam as coisas ou as pessoas. Mas, às vezes, é empregado simplesmente na intenção de individualizar um fato, ou uma coisa, sem qualquer ideia de subordinação, ou dependência, em virtude da existência de um primeiro. Aliás, o emprego do segundo importa necessariamente na anterioridade ou na existência de um primeiro. Segundo . Como expressão técnica da ciência astronômica, designa a sexagésima parte de um minuto. E na linguagem geométrica corresponde a uma das 60 partes iguais do minuto de um círculo. Tanto num como no outro caso, é o segundo representado graficamente por duas linhas, que se colocam elevadas sobre os números que lhes indicam a quantidade. Segundo . Em forma de preposição, tem o vocábulo o sentido de conforme, semelhante, de acordo, em harmonia , sendo assim de uso frequente na linguagem técnica do Direito: segundo a lei, segundo a praxe , o que claramente exprime: conforme ou de acordo com a lei, conforme ou de acordo com a praxe.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Segundo' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim secundus (que está em segundo lugar), tanto empregado como ordinal ou como substantivo, tra..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: segundo
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
