| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/seguro-de-credito |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Teoria Geral do Direito, Direito Comercial |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito comercial* e *direito internacional privado.* **1.** Seguro de coisa feito com o escopo de cobrir dano causado por fato do creditado, em operação mercantil na seara interna ou internacional (Othon Sidou). **2.** Técnica de garantia que, na França, é fornecida pela Companhia Francesa de Seguro para o Comércio Exterior, que assume, por conta do Estado, o serviço público de seguro de crédito, garantindo a boa execução das operações de comércio exterior, ao segurar os créditos de exportadores relativamente aos riscos de fabricação e de crédito, embora não possa garantir o pontual pagamento ao exportador (Konder Comparato).
- Direito comercial* e *direito internacional privado.* **1.** Seguro de coisa feito com o escopo de cobrir dano causado por fato do creditado, em operação mercantil na seara interna ou internacional (Othon Sidou). **2.** Técnica de garantia que, na França, é fornecida pela Companhia Francesa de Seguro para o Comércio Exterior, que assume, por conta do Estado, o serviço público de seguro de crédito, garantindo a boa execução das operações de comércio exterior, ao segurar os créditos de exportadores relativamente aos riscos de fabricação e de crédito, embora não possa garantir o pontual pagamento ao exportador (Konder Comparato).
- Nota Adicional:* (dir. com. e int.priv.) 1. Seguro de coisa feito com o escopo de cobrir dano causado por fato do creditado, em operação mercantil na seara interna ou internacional (Othon Sidou). 2. Técnica de garantia que, na França, é fornecida pela Companhia Francesa de Seguro para o Comércio Exterior, que assume, por conta do Estado, o serviço público de seguro de crédito, garantindo a boa execução das operações de comércio exterior, ao segurar os créditos de exportadores relativamente aos riscos de fabricação e de crédito, embora não possa garantir o pontual pagamento ao exportador (Konder Comparato)
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de SEGURO DE CRÉDITO nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de SEGURO DE CRÉDITO de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Teoria Geral do Direito, Direito Comercial
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: seguro de crédito
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — S.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
